Berlin! Dadurch mutet das Gedicht prosaisch an. Kommentar document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a555ec21cf8b9c1c441424d120b028f0" );document.getElementById("f8e53b568a").setAttribute( "id", "comment" ); Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Website einverstanden. You also have the option to opt-out of these cookies. Die Nachricht kam; etwa zehn Jahre, nachdem das Gedicht sie erwartet hatte. Berühmte kurze gedichte lyrikmond. Kommunikation im Drama – am Beispiel von Yasmina Reza, „Kunst“, Georg Heym, „Der Gott der Stadt“ – leicht verständlich erklärt, https://www.schnell-durchblicken2.de/gedichte-reisen. Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen. The Zizzi brand is characterised by genuine passion for our consumers and their needs. Interessant der Vergleich mit einem Tier, das „auf der Flucht“ (ein sehr extremes Bild für eine startende Lokomotive), das um sich schaut. In Richtung Pankow kein Halt am Bahnhof Potsdamer Platz bis 29.10.2021 Um die jeweiligen Bahnhöfe zu erreichen, fahren Sie bitte einen Bahnhof weiter und von dort wieder zurück. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Osterspaziergang. Please enable JavaScript in your browser to enjoy WordPress.com. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Bahnhöfe - Ein Gedicht von Ernst Stadler auf zgedichte.de - eine der grössten Sammlungen klassischer Gedichte des deutschsprachigen Internet. und Effi Briest, Lessings „Ringparabel“ – und ihre Bedeutung, „Nathan der Weise“, Tipps für Klausuren, Tests, Prüfungen und Facharbeiten, Judith Hermann, „Sommerhaus, später“ – kritische Interpretation, „Sommerhaus, später“: Vorbereitung Klausur – mündliche Prüfung, Vergleich „Sommerhaus später“ und „Die Marquise von O….“, Gottlieb Konrad Pfeffel, „Die Reichsgeschichte der Tiere“ aus dem Jahre 1783, Tolstoi, „Die drei Söhne“ als besondere Parabel, Allgemeines Analyse/Interpretationsmodell: Beispiel Kurzgeschichte, Kurzgeschichten zum Thema „Kommunikation“, Ewald Arenz, „Schlüsselerlebnis“ – Inhaltsangabe und Anregungen für den Unterricht, Sibylle Berg, „Und in Arizona geht die Sonne auf“ – oder: Wenn Männer von früheren Zeiten träume, Sibylle Berg, „Vera sitzt auf dem Balkon“ – oder: Wie ein schöner Sommerabend für eine Beziehung falsch oder auch richtig endet, Peter Bichsel, „Der Milchmann“ – kreativer Umgang mit einer Kurzgeschichte, Peter Bichsel, „Die Löwen“ – Versuch, eine schwierige Geschichte zu verstehen, Peter Bichsel, „Die Tochter“ – gestörte Kommunikation herausfinden, Peter Bichsel, „San Salvador“ – Wiedergabe von Gedanken in der erlebten Rede, Bertolt Brecht, „Wenn Herr K. einen Menschen liebte“, Anmerkungen zu der Kurzgeschichte „Familienbande“ von Julio Cortázar, Anmerkungen zu Julia Francks Kurzgeschichte „Streuselschnecke“, In einer Kurzgeschichte einen Perspektivenwechsel unterbringen (Kreativ-Übung), Analyse eines Heiratsantrags aus Thomas Manns Roman „Buddenbrooks“, Franz Kafka, die wichtigsten kurzen Erzählungen (Parabeln), Kafka, „Der Nachbar“ – ausnahmsweise nur leicht übertrieben, Kafkas Parabel „Die Brücke“ im Vergleich zur Erzählung „Die Verwandlung“, Kehlmann, „Ich und Kaminski“ – Analyse eines Telefondialogs, Agathe Keller, „Frische Blutwürste“ – Inhaltsangabe und Intentionalität, Marlene Röder, „Wie man ein Klavier loswird“ – oder: Wie man nachgibt und doch bei sich selbst bleibt, Marlene Röder, „Scherben“ – wie man eine Kurzgeschichte weiterschreiben kann, Marlene Röder, „Scherben“ – Beispiel für die dialektische Erörterung einer Textstelle, Beispiel für das Weiterschreiben einer Kurzgeschichte: Marlene Röder, „Scherben“, Pattie Wigand, „Ein Montagmorgen im Bus“ oder ein etwas fragwürdiges Wunder, Die Kommunikation in Gabriele Wohmanns Kurzgeschichte „Schönes goldenes Haa, Klassenarbeit zum Thema „Ballade“ – Tipps für eine gute Note, Kafka, „Die Verwandlung“ – Interpretation der ersten Textsignale, Franz Kafka, „Die Verwandlung“ – die wichtigsten Textstellen und ihre Aussagen, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 1 – Erläuterung und Zitat-Auswertung, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 6: Flucht des Prokuristen, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 7: Gregors Isolation, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 9: Grund für die „Verwandlung“, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 8: Essensregelung, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 10: Geldprobleme und Beziehungen, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 11: Was Gregor wirklich will bzw. und die gewohnte Abendatmosphäre wieder zu herrschen beginnt. The music targeted was varied, as were the lives and backgrounds of the composers. Minimani on rento, ihmisen kokoinen marketti. bei der aber zunächst noch die „erzne Kraft“, also das, was sich in dem Eisenungetüm der Lokomotive verbirgt, als im „riesigen Leib verstaut“ betrachtet wird. Das Gedicht endet damit, dass „das Wunder“ weiterzieht. AquaScaping. Auch sonst gibt es Gemeinsamkeiten zwischen beiden Epochen: Emotionalität und Ablehnung des Rationalismus sind zentrale Aspekte. Was Stadler ablieferte, empörte einige der damals »völkisch« gesinnten Dummköpfe Straßburgs. The products all arrived well packaged and protected. nach dem Mittelmeer durch. Kreative Übung: Wie schreibt man einen Dialog zu Kafkas „Heimkehr“? An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Home; About Us; Services; Referrals; Contact Bahnhöfe. Aufgabenstellungen zur Texterschließung wechseln ab mit Impulsen zur Analyse ergänzender Texte - etwa zur Hitlerjugend, zum Kriegsgeschehen oder zum Thema "entartete Kunst". Die buchstarke Nummer 21 wird ab Herbst 2013 zeitgenössische Gedichte versammeln, die ums Reisen kreisen. Campbell ist 1982 in Boston (USA) geboren und schreibt Lyrik sowie Prosa in englischer und deutscher Sprache. Wie fasst man den Inhalt eines Sachtextes kurz zusammen? In 21 Folgen stellt die Online-Redaktion der Zeitschrift DAS GEDICHT internationale Reisepoesie aus vier Jahrtausenden vor. wenn man expressionistische Gedichte liest. Speier, Hans-Michael (Hrsg. Good product range. Die buchstarke Nummer 21 wird ab Herbst 2013 zeitgenössische Gedichte versammeln, die ums Reisen kreisen. 17 von den Balladen südlicher Meere Obwohl die 12 zeilen bei einem gedicht vielleicht nicht mehr als kurz erscheinen, hat doch jede nur zwei hebungen, so dass dieses gedicht noch in die gewählte definition von kürze passt. Frühjahrsprogramm 2014. bei denen ein Licht in „blauen Kugelschalen“ nach außen in die Nacht hinein wirkt. Lügen die Dichter wirklich nach Auffassung des Philosophen Plato? Bemerkenswert ist, dass jetzt von einem „Abenteuer“ die Rede ist. Im Herbst erscheint »Am Ende der Zeilen. Das Gedicht »Baldur-Christus« wurde vorher gedruckt in: Johannisnacht, Straßburg (Josef Singer) 1902. Dass Bahnhöfe auch Orte des Abschieds, insbesondere des Liebesabschieds sein können, zeigt Uljana Wolfs Gedicht reisende (2003), in dem Liebesritual und Bahnhofsszene sprachbildlich verschmelzen: „an den weichen / geschiente küsse // gegen das fortklopfen / der züge“. Diese Website benutzt funktionelle Cookies und externe Skripte, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern. Düsseldorf und Dresden belegen die Plätze zwei und drei. 66-71. November 1920 - 20. 21 wie ein Sternhimmel aufgegangen, Diese Auswahl von Reisegedichten aus vier Jahrtausenden wird Ihnen von Paul-Henri Campbell präsentiert. Wenn man die Überschrift einbezieht, ist klar, dass es um eine Situation abends in Bahnhöfen geht. Brücken auf anderen Inseln Venedigs Auch auf einigen anderen Inseln von Venedig gibt es keine Autos, aber viele Kanäle und Brücken ausschließlich für Fußgänger. 145 talking about this. Es ist so leicht, die Taten zu vergelten, die uns ein Mensch in seiner Bosheit tut. Was hat eine Szenenanalyse mit dem realen Leben zu tun? Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Schimpfen durchs Fenster hinaus, Lieder, Gedichte und furiose Reden, dringen zu den Nachbarinnen hoch. Thomas Brasch, „Lied“ oder die Frage: Wird hier der Leser überhaupt noch ernst genommen? Kurze interpretation. Da bietet sich Stadlers Gedicht "Vorfrühling" zur Erholung an. Charakteristik des Grafen in Kleists „Die Marquise von O“, Video: Die Marquise von O…., Menschen zwischen Engel und Teufel, Beispiele für die Erzähltechnik in Kleists Novelle „Die Marquise von O….“, Kleists „Marquise von O….“ als „kleine Schwester des Dramas“ (Storm) – mündliches Abitur, Marquise von O…., Auswertung der Infos und Thesen aus einer Biografie (Günter Blamberger), Klausur: Vergleich des Umgangs mit dem Rauswurf aus der Familie bei der Marquise von O…. Mit einer Auswahlbibliographie Berliner Lyrik. Das Reimschema entspricht einem Kreuzreim mit einem zusätzlichen eingeschobenem Vers der noch einen Paarreim entstehen lässt, dieses entspricht dem Muster ABAAB, und gilt für jede Strophe. Lessing, „Nathan der Weise“ – Entwicklung in Akt I, Gedicht zum Thema „Schule“ selbst schreiben und optimieren, „Der Wolf im Schafspelz“ – aus einer sprichwörtlichen Wendung eine Geschichte machen, Kreativität gegen Quälerei – wie man dem Auswendiglernen von Gedichten entgehen kann. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Myymälöiden monipuolisesta valikoimasta teet minihintaan hyödyllisiä, ilahduttavia ja … Historischer Kontext – was versteht man darunter? Kurz und „verbindlich“: Gibt es eine einheitliche Methode der Analyse und Interpretation? Das in diesem Blog-Beitrag ausgewählte Gedicht Ernst Stadlers steht stellvertretend für dessen kosmopolitisches und europäisches Verständnis von Literatur. 18 und grüner Küsten und der großen Städte. 82f.). 04 gleich dem Feuer von Signalen. Dann wird es aber friedlicher, wenn von „Balladen südlicher Meere“ die Rede ist. Willkommen beim Youtube-Channel von schauinsland-reisen. 09 Und alle erzne Kraft Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Ernst Stadler. Fünf Lieder nach Gedichten von Richard Dehmel : für Stimme und Klavier, 1906-1908 / Anton Webern (12:28) Sieben frühe Lieder : 1907 / Alban Berg (15:17) Aus Lieder, op. Wenn Liebe schwant III, Folge 7: »Großstadtromantik«, Deutsch-tschechischer Poesiedialog, Folge 32: „VORFAHREN – PŘEDKOVÉ“. Hansgeorg Schmidt-Bergmann (Hrsg.) ist in ihren riesigen Leib verstaut, Eine Großstadt im Gedicht. Bertolt Brecht, „Legende vom toten Soldaten“, Wie geht man in Geschichte mit Materialien um? Jahrhundert, zumal (anno 1910) unter von panischen Reinheitsphantasien geplagten Deutschnationalen, war sie wohl nicht so entspannt hinzunehmen. Unbekannter Einband – 1. Why? Ezad miassad se awa boid wos doa. Betont werden noch einmal ein gewisser Schrecken, der mit diesen immer noch etwas ungewöhnlichen Verkehrsmaschinen verbunden ist, dann aber auf fast schon romantische Weise verbunden wird mit Natur, Musik und Abenteuer. Second, lay was once used with a reflexive pronoun to mean "lie" and survives in the familiar … Mehr Reisegedichte erwarten Sie in DAS GEDICHT 21 (erscheint im Oktober 2013). Diese Website benutzt Cookies. Was ist eine Deutungshypothese und wie geht man damit um? • Kundenorientierte Touristinformationen: Bei der Analyse des Instituts für Service-Qualität vom Oktober 2010, wie individuell und ausführlich die Touristinformationen in den Großstädten beraten, hat es Leipzig auf den ersten Platz geschafft. Jahrhundert leicht nachzuvollziehen sein, für das frühe 20. (2007) The Health and Safety in Employment Act and the influenza vaccination of healthcare workers. There are no active widgets to be displayed. Pernet, Corinne A.. wie ein Sternhimmel aufgegangen, auf der Flucht stille steht und um sich schaut, Usage Note: Lay ("to put, place, or prepare") and lie ("to recline or be situated") have been confused for centuries; evidence exists that lay has been used to mean "lie" since the 1300s. „Die Todesfuge“ ist Paul Celans (23. Auf dem Stiftungsfest beschreibt Stadler die elsässische Literatur des 15. und 16. Erforderliche Felder sind mit * markiert. von den Balladen südlicher Meere Geschichte: Was sind Quellen und wie geht man mit ihnen am besten um? 15.04.2020 Publikation: Münchner Volkshochschule (Hrsg.) Ein Vierteljahrhundert DAS GEDICHT, Rückblick auf 25 Jahre DAS GEDICHT: Akustische Galerie, Wiedergelesen: Erich Jooß präsentiert vergessene Lyrikbände. Diese Website benutzt funktionelle Cookies und externe Skripte, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern. Er beschwört den Rausch aber auch immer wieder im Aufgehen des Geschlechtlichen. Im babylonischen Süden der Lyrik – FOLGE 56: »TALKING ABOUT BANGLA POETRY – ›AMINUR RAHMAN, পৃথিবী স... auf der Flucht stille steht und um sich schaut, als ob sich das Schicksal vieler hundert Menschen, wie Muscheln Meergetön, die verklingende Musik. (aus Die Aktion, Nr. Ein Gedicht für die AfD: Der SPD-Abgeordnete Helge Lindh hält eine gereimte Rede in Versform bei einer Plenarsitzung zur … Und dann zieht das Wunder weiter. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus. Die Berlin-Lyrik von der Gründerzeit bis zur Gegenwart im Spiegel ihrer Anthologien. In a comparative analysis he touches upon iconic gay culture touchstones as drag-queen balls, disco, pageantry, self-invention and self-mythologies as well as some of Sun Ra’s lyrics, philosophies, the art of challenging traditional gender, the concept of otherness, and the visual representations through concert and films. Aber Vorsicht, es gibt kein Glück ohne Wagnnis und vielleicht auch Schicksal. braucht, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 12: Gregor versucht, sein altes Leben zu retten, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 13: Der Apfelwurf als Höhepunkt der Aggression, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 14: Betreuungstreit in der Familie, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 15: Die Betreuerin und das Gerümpel, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 16: Violinienspiel der Schwester – Kündigung der Zimmerherrn wegen Gregor, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 17: Gregor soll als „Untier“ weg, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 18: Gregors Tod und die Reaktionen darauf, Kafka, „Die Verwandlung“ – Abschnitt 19: Erleichterung der Familie, Goethe, „Faust“ – Infos, Tipps und Materialien, Erklärung von Zitaten mit Berücksichtigung des Kontextes: Beispiel Goethe, „Faust“, Schiller, „Maria Stuart“ – Überblick über Inhalt und Aussage in Schaubildern, Schiller, „Maria Stuart“ – Schaubild Akt I – Exposition, Schirach, Ferdinand von, „Terror: Ein Theaterstück und eine Rede“, Szenenanalyse: Tipps zur Einordnung einer Szene in das gesamte Drama. New Zealand Medical Journal, 120 (1250). Das wird dann direkt in eine Aktion übergeführt. 07 Und warten. Gesamtregister DAS GEDICHT: Lyrik auf dem GEDICHT-Flugblatt Der Zettel, Gesamtregister DAS GEDICHT: Lyrik im Essayteil, Gesamtregister DAS GEDICHT: Illustrationen, Gesamtregister DAS GEDICHT chapbook: Lyrik, Gesamtregister DAS GEDICHT chapbook: Essays, Gipfelrufe: Teilnehmer des Gipfeltreffens im Feature, Gipfelportraits: Teilnehmer des Gipfeltreffens im Bild, Reformatio | Reset – Pausenpoesie zum Neustarten, Das flüchtige Schöne einfangen: Netz-Anthologie, Jubiläumsblog. Am Beispiel der Frage: „Welchen gesundheitlichen Gefahren sind Jugendliche ausgesetzt?“ (lineare Erörterung), Inhalt eines Sachtextes zusammenfassen – so geht es, Kurz und „verbindlich“ – schnelle Antworten auf wichtige Fragen. In 21 Folgen stellt die Online-Redaktion der Zeitschrift DAS GEDICHT internationale Reisepoesie aus vier Jahrtausenden vor. An internship is the performance of an activity in a company or institution, which serves to prepare you for and/or to complement a university course. Vergleich: Klaus Konjetzky, „An die Eltern“ und Wolfgang Hilbig, „ihr habt mir ein haus gebaut“, Heiner Müller, „FAHRT NACH PLOVDIV. LYRIK-REVUE FOLGE 18: Blackening pages – vom Wörtertisch zum Wörterschränkchen, von der Cocktailserv... Lockdown-Lyrik 129: »Widerstand« von Jörg Neugebauer. 16.04.2020 Richard von Weizsäcker – Ein Leben für die Politik. Diese These mag für uns im 21. Und es ist, Als nächstes geht der Blick innen im Gebäude in die Runde. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Die schönsten Gedichte der Nachkriegszeit ab 1945, Catharina Regina von Greiffenberg, „Auf meinen bestürmeten Lebens-Lauf“, Eichendorff, „Ringlein“ und „Jahrmarkt“ im Vergleich, Theodor Fontane, „Unterwegs und wieder daheim“, Rainer Maria Rilke, „Spätherbst in Venedig“, Reisegedichte-zwischen Expressionismus u Gegenwart, Oskar Maria Graf, „Brief eines Emigranten an seine Tochter“. Inhaltsangabe, Analyse und Interpretation. View last 24hours activity hosts; Reported data Applications in Red have been inactive in last 30 days # Project Application Running time (hours) Last day (hours) Dieser lange Abschnitt des Beginns der Bewegung mündet hier in den seltsamen Vergleich mit Kriegsgeschrei. 12 auf der Flucht stille steht und um sich schaut. Sie studiert Germanistik, Anglistik und Kulturwissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin und arbeitete nebenbei im Buchhandel. Ja du bisd guad! Below some information on this: Internships are a compulsory element of various courses at Paderborn University. Das Gedicht hat vier Strophen, die jeweils fünf Verse besitzen. (Inhalt und Thema), Kleist, „Die Marquise von O“ – Abitur-Check, Essay statt Charakteristik: Ein Versuch zum Grafen F. in Kleists „Marquise von O….“, Was ist das für ein Typ? Gerne sehen wir eure Meinung dazu in den Kommentaren! Ihre Entscheidungen werden Ihren Besuch nicht beeinflussen. 24 eines wilden Abenteuers gefangen. In Richtung Pankow kein Halt am Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz bis 25. 37.7k Followers, 1,263 Following, 2,647 Posts - See Instagram photos and videos from DANIEL - Laufen Sport Blogger (@sports_insider_magazin) Von Textquellen bis hin zu Diagrammen. Zur Erfassung anonymisierter Besucherstatistiken. Die Vermischung der französischen und deutschen Kultur im Elsass mache die besondere Produktivität und Imagination ihrer Dichtung aus, so Stadler. Diese interpretation ist eine rein gefühlsmässige. Die drei Schlusszeilen versuchen dann, die Wirkung des abgefahrenen Zuges noch etwas festzuhalten. Überhaupt fällt auf, dass jetzt ein sehr langes Satzgefüge folgt, das wohl die beginnende Bewegung sichtbar machen soll. Please go to Appearance -> Widgets to setup your sidebar. Wie Lichtoasen ruhen in der stählernen Hut A literature blog with poetry, poetry translations and some humor/satire. Täglich rezitiert er auf dem Dach des Hauses ein Gedicht, während drinnen Proben laufen. 16 Und die Luft ist kriegerisch erfüllt Andy Rose • 7 Pins Zur Datenschutzerklärung *, DAS GEDICHT blog wird Ihnen präsentiert von, Besuchen Sie auch unseren Shop! Jahrhunderts im Sinne eines Clash of Civilizations, nur ohne Clash. Reime im Bundestag "AfD, o weh, o weh" – SPD-Politiker antwortet mit Gedicht auf AfD-Antrag zur deutschen Sprache Video02:28 Vor 3 Minuten. Das Gedicht handelt meiner Meinung nach von dem heutigen Zwang Etwas zu tun was man nicht möchte (was in diesem Gedicht durch die Situation vor der Bäckerei geschildert wird). 02 die blauen Kugelschalen Interessant sind einige romantische Anklänge in Richtung Abenteuer und Aufbruch, auch wenn sich Leute wie Eichendorff wohl kaum über Bahnhöfe und Eisenbahnen mit entsprechendem Getöse gefreut hätten. Ein Song, von dem ich die Musik entferne, wird zu einem Gedicht. Alors que la recherche sur Celan a, jusqu’à présent, mis l’accent sur les relations en rapport avec la biographie de l’auteur et la philosophie du langage, nous allons tenter dans cet article d’établir un cadre de correspondances anthropologiques pour analyser le poème Engführung, dans lequel Celan thématise un espace anthropologique modifié. Have confidence the price you're paying is … We offer rentals from a cozy one bedroom villa in Florence, Italy, overlooking the Ponte Vecchio, to 10 bedroom luxury villas in Tuscany and everything in between. 321-335. Das kann man nur vor dem historischen Hintergrund erklären, der stark durch Krieg bestimmt war. Wie „knackt“ man einen komplizierten Text? Gegenbewegungen gegen die Literatur ihrer Zeit - so verstanden die Vertreter der Romantik und des Expressionismus ihr Schreiben. (Gedichtinterpretation), Von der Deutungshypothese zur Aussage und zur Deutung eines Textes (Beispiel: Eichendorff, „Frische Fahrt), Wie vermeidet man „Fallen“ bei der Gedichtinterpretation? Und die Luft ist kriegerisch erfüllt Zwischenüberschriften in Klausuren – ein Plus für Schüler und Lehrer, Lars Krüsand, „Bester Film meines Lebens“ – ein Versuch, Wolfdietrich Schnurre nachzuahmen, Wie man selbst eine Kurzgeschichte schreiben kann …, Rezension: Baron, „Die Chinesen, Psychogramm einer Weltmacht“.

Minecraft Ps4 Structure Block, Rewe Fleischtheke Woher Kommt Das Fleisch, Ancient Aliens Staffel 2 Deutsch Stream, Metin2 Namen Generator, Kind 15 Monate Nachts Flasche Abgewöhnen, Kanarienvögel Kaufen Berlin, ,Sitemap